Фрид, Эрих

План:

Введение

• 1 Биография
• 2 Избранные публикации
• 3 Признание
• 4 Стихи Фрида в русских переводах
Источники

Введение

Эрих Фрид (нем. Erich Fried, 6 мая 1921, Вена — 22 ноября 1988, Баден-Баден) — австро-британский писатель, поэт, журналист и радиоведущий.

1. Биография

Родился в Вене, в еврейской семье. Его отец был замучен гестаповцами в 1938 году. С 1938 года жил в Англии, в эмиграции дружил с Харальдом Брайниным. С 1949 г. британский подданный (в 1982 г. восстановил и австрийское гражданство). Работал на Би-би-си (1952-68). Похоронен в Лондоне на кладбище Kensal Green^[1].

Жена, Екатерина Фрид — автор книги воспоминаний «Долго ли, коротко ли».

Несколько стихотворений Фрида положил на музыку Ханс Вернер Хенце^[2].

2. Избранные публикации

• Ring-Rund, Einakter (1941)
• Ein Soldat und ein Mädchen, Roman (1960)
• Reich der Steine, Zyklische Gedichte (1963)
• Anfechtungen, Gedichte (1967)
• Die Freiheit, den Mund aufzumachen. So kam ich unter die Deutschen, Gedichte (1977)
• Gedichte ohne Vaterland, Warngedichte (1980)
• Von Bis nach Seit, Gedichte aus den Jahren 1945—1958(1985)
• Gesammelte Werke, 4 Bände (1993)
• Es ist was es ist, Gedichte (2002)
• 100 Gedichte ohne Vaterland (2003)

3. Признание

Литературная премия Вены (1980), Бременская литературная премия (1983), Австрийская государственная премия (1986), премия Георга Бюхнера (1987) и другие награды.

4. Стихи Фрида в русских переводах

• [1]
• Эрих Фрид Избранная лирика. — М: Молодая гвардия, 1987.; перевод с немецкого Вячеслава Куприянова
• переводы Вячеслава Куприянова
• переводы Вячеслава Куприянова

Источники

1. Fried, Erich — Vita
2. Erich Fried (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)