Загрузка...
скачать
Реферат на тему:

Ланге, Тор Нэве



План:

    Введение
  • 1 Биография
  • 2 Краткая библиография
  • 3 Награды
  • Примечания

Введение

Ланге Тор Нэве (1902)

Тор Нэве Ланге (дат. Thor Næve Lange) — датский филолог-классик, поэт, переводчик, ученый-лингвист, педагог, журналист[1].


1. Биография

Крест установленный на средства Ланге в патять о битве 1157 года

Тор Нэве Ланге родился 9 апреля 1851 года в датском городе Копенгагене, где получил прекрасное образование.

Начиная с 1875 года Ланге жил и работал в Российской империи.

Период с 1875 по 1877 годы практически полностью посвящает педагогической деятельности и преподаёт в России классические языки древности.

С 1887 по 1906 год трудится на дипломатическом поприще, где исполняет обязанности датского консула в городе Москве.

В 1894 году, за монографию «Граф Алексей Толстой» Тору Ланге жалуется звание доктора филологических наук.

Последние годы жизни провел в имении своей русской супруги Протопоповой Натальи в селе Нападовка (Винницкая область, Украина).

Тор Нэве Ланге скоропостижно скончался 22 февраля 1915 года в имении своей жены. До самой смерти Ланге оставался датским подданным[2].


2. Краткая библиография

  • Сборники поэтических переводов со славянских языков «Из дальних стран» (1876) и «Далекие мелодии» (1902).
  • Перевод на датский язык «Слово о Полку Игореве» (1888)
  • Составление и перевод антологий русской прозы XIX века: «Весна» (1886) и «Зарница» (1896).
  • Посмертно в Дании издаются сборники статей и эссе: «Издалека» (1917) и «Из многих мест» (1918).
  • Десятки переводов на датский язык анитичных писателей: (Теренций, Пиндар, Еврипид, Эсхил, Софокл и др.).
  • Десятки переводов на датский величайших поэтов эпохи Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.

3. Награды

  • 1899 год — Орден Святого Владимира и пожалован дворянский титул[3]

Примечания

  1. Ланге Тор | Издательство Импэто / Eldonejo Impeto - impeto.ru/avtori/lange
  2. Ланге Тор Нэве | Биографии великих людей - great-people.ru/biog_11_lange.html
  3. ЛАНГЕ Тор Нэве- карточка личности, досье знаменитости, информация о известной личности - www.persons-info.com/index.php?pid=22069
скачать

Данный реферат составлен на основе статьи из русской Википедии. Синхронизация выполнена 09.07.11 17:58:22

Похожие рефераты: Ланге, Ланге Андре, Антон Ланге, Ланге Юлиус, Ланге Рудольф, Ланге Генрих, Ланге Эмиль, Ланге Хартмут, Андре Ланге.

Категории: Персоналии по алфавиту, Кавалеры ордена Святого Владимира, Умершие в 1915 году, Родившиеся 9 апреля, Родившиеся в Копенгагене, Умершие 22 февраля, Родившиеся в 1851 году, Переводчики по алфавиту, Поэты Дании, Педагоги Дании, Дипломаты Дании, Журналисты Дании, Учёные Дании, Филологи Дании, Переводчики Дании, Лингвисты Дании, Переводчики поэзии на датский язык, Умершие в Винницкой области.

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike.

Рейтинг@Mail.ru